Notre déclaration de confidentialité

Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée. Veuillez prendre connaissance des points suivants de notre déclaration de confidentialité.

Champ d’application
La déclaration de confidentialité s’applique à tous les sites web de Visarte  Suisse. Le respect des dispositions relatives à la protection des données n’est pas garanti pour les sites Internet tiers mis en lien sur les sites Internet Visarte.

Protection des données
En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse, de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Visarte est en principe soumise au droit suisse et applique ces dispositions dans toute la mesure du possible.

Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont pas cédées à des tiers. En étroite collaboration avec nos hébergeurs, nous protégeons dans toute la mesure du possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications.

Responsable
Visarte est responsable du traitement des données. Nous répondons à toutes les demandes relatives à la protection des données à l’adresse suivante :

Visarte
Secrétariat central
Kasernenstrasse 23
CH —8004 Zurich
office@visarte.ch
T +41 (0)44 462 10 30

Données collectées et finalité du traitement
Lorsque vous accédez à nos sites web, les données suivantes sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymisées qui nous permettent de dégager des tendances à partir desquelles Visarte peut améliorer son offre.

En cas de prise de contact volontaire, vos coordonnées (nom, lieu et site web ) sont enregistrées dans une base de données séparée, qui n’est pas reliée aux fichiers journaux.

Les données que vous fournissez de vous-même sont déliées des données collectées automatiquement et servent à l’amélioration de l’offre de Visarte. Vous avez à tout moment la possibilité de faire supprimer les données ainsi collectées.

Base et durée du traitement des données
Nous ne traitons les données des utilisatrices/teurs que s’ils/elles y consentent, — un consentement qu’ils et elles peuvent révoquer à tout moment (par exemple au moment où ils/elles fournissent ces données), ou si nous avons un intérêt légitime à les traiter (par exemple pour améliorer nos offres ou pour respecter les dispositions légales).

Nous ne traitons les données des utilisatrices/teurs qu’aussi longtemps que nos objectifs de traitement, les délais de conservation légaux et nos intérêts légitimes à des fins de documentation et de preuve l’exigent, ou qu’un stockage est techniquement nécessaire.

Cookies
Notre site utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés de manière permanente ou temporaire dans votre ordinateur lorsque vous visitez nos sites web. L’objectif des cookies est notamment d’analyser l’utilisation de notre site web à des fins d’évaluation statistique et d’amélioration continue.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’intégralité des fonctions du site web.

Transmission de données à des tiers
En principe, nous ne transmettons pas de données à des tiers, à l’exception de nos fournisseurs de services informatiques et de Google, qui nous assistent pour les fonctions du site web, ainsi que l’analyse et l’amélioration de nos services.

Il peut arriver en outre, à titre exceptionnel, que nous soyons obligés de transmettre certaines données en vertu de dispositions légales ou d’une décision judiciaire.

Il est possible qu’un transfert de données à l’étranger soit nécessaire pour transmission à des tiers. Cela ne se produit en principe que lors de l’utilisation des services de Google et YouTube, pour lesquels les données sont enregistrées et analysées aux États-Unis. Nous nous assurons par contrat que la protection légale des données applicable est garantie.

Google Analytics
Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics ainsi que l’intégration de Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise ses propres cookies. Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être enregistrées.

Vous avez la possibilité de désactiver le service de Google Analytics et d’empêcher ainsi le transfert de données à Google en utilisant l’outil de désactivation de Google Analytics « Opt Out » Add-On pour votre navigateur.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs de Google Analytics dans la Déclaration de confidentialité de Google

Google Maps
Ce site web utilise l’intégration de cartes de Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être enregistrées. Google transmettra éventuellement les informations obtenues par Google Maps à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Vous avez la possibilité de désactiver le service de Google Maps et d’empêcher ainsi le transfert de données à Google. Pour ce faire, désactivez l’utilisation de JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser l’intégralité des fonctions de ce site web.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données dans la Déclaration de confidentialité de Google Maps

YouTube
Ce site web utilise l’intégration de vidéos hébergées sur la plateforme YouTube. « YouTube » désigne YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Nous utilisons dans ce cas ce que l’on appelle le « mode de protection étendu des données ». Un cookie est enregistré sur votre ordinateur uniquement lors de la lecture de la vidéo. Selon YouTube, aucune information personnelle sur les cookies n’est stockée pour les lectures de vidéos intégrées ayant une protection étendue des données. Si vous souhaitez vous assurer qu’aucune donnée vous concernant n’est enregistrée par YouTube, ne cliquez pas sur les vidéos intégrées.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs de YouTube dans la Déclaration de confidentialité de Google

Droits des utilisatrices/teurs
Les utilisatrices/teurs de notre site web ont des droits qu’ils peuvent exercer en ce qui concerne le traitement de leurs données. Le principe est que les utilisatrices/teurs peuvent à tout moment décider de la manière dont nous traitons leurs données.

En particulier, toute utilisatrice ou tout utilisateur a le droit d’accéder à ses données, de les rectifier, de les supprimer, de les transférer, de restreindre leur traitement ou de s’y opposer. Pour faire valoir ces droits, les utilisatrices/teurs peuvent nous contacter à tout moment par le biais des coordonnées indiquées ci-dessus.

Pour exercer ces droits, les utilisatrices/teurs doivent s’identifier clairement. Les données nécessaires à cette identification ne sont utilisées qu’à cette fin.

En outre, toutes les utilisatrices/teurs peuvent faire valoir leurs droits en justice ou déposer plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. L’autorité de protection des données compétente en Suisse est le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home.html.

Modifications de la déclaration de confidentialité
Nous pouvons à tout moment adapter cette déclaration de confidentialité au traitement actuel des données. La version publiée sur nos sites web fait foi.

Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics sowie die Einbindung von Google Maps. Anbieter ist Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet eigene Cookies. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Sie haben die Möglichkeit, den Service von Google Analytics zu deaktivieren und somit den Datentransfer an Google zu verhindern indem Sie das „Opt Out“-Add-On für Ihren Browser installieren.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google

Google Maps
Diese Website verwendet die Einbindung von Karten aus Google Maps. Anbieter ist Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Google wird die durch Google Maps gewonnenen Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Sie haben die Möglichkeit, den Service von Google Maps zu deaktivieren und somit den Datentransfer an Google zu verhindern. Deaktivieren Sie dafür in Ihren Browser-Einstellungen die Verwendung von Javascript. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in den Nutzungsbedingungen von Google Maps

YouTube
Diese Website nutzt das Einbinden von Videos, die auf der Plattform YouTube gehostet werden. «YouTube» bezeichnet YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.

Dazu nutzen wir den sogenannten «Erweiterten Datenschutzmodus». Dabei wird erst beim Abspielen des Videos ein Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert. Laut YouTube werden keine personenbezogenen Cookie-Informationen für Wiedergaben von eingebetteten Videos mit erweitertem Datenschutz gespeichert. Möchten Sie sichergehen, dass keine Daten von Ihnen bei Youtube gespeichert werden, so klicken Sie die eingebetteten Videos nicht an.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei YouTube finden Sie ebenfalls in der Datenschutzerklärung von Google

Rechte der Nutzer:innen
Nutzer:innen unserer Website haben verschiedene Rechte, die sie bezüglich unserer Verarbeitung ihrer Daten ausüben können. Es gilt der Grundsatz, dass Nutzer:innen jederzeit darüber bestimmen können, wie wir ihre Daten verarbeiten.

Insbesondere haben alle Nutzer:innen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, die Übertragung der Daten und das Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen unsere Datenbearbeitungen. Für die Geltendmachung dieser Rechte können Nutzer:innen uns jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen.

Für die Ausübung dieser Rechte müssen sich Nutzer:innen gegenüber uns eindeutig ausweisen. Dafür benötigte Daten werden nur für den Zweck der Identifizierung verwendet.

Zusätzlich besteht für alle Nutzer:innen das Recht, Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte http://www.edoeb.admin.ch .

Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit der aktuellen Datenbearbeitung anpassen. Es gilt jeweils die auf unseren Websites publizierte Fassung.